«Унесенные Взрывной Волной» — это не очень серьезный комикс. Он не создавался, как очень серьезный, так что вы не должны принимать его черезчур серьезно.

Я рисую новые выпуски только тогда, когда у меня появляется к этому желание. Они будут появляться по воскресеньям (иногда посреди недели, но я все же стараюсь ориентироваться на воскресенья). Между обновлениями обычно проходит несколько недель. Многие люди считают такие долгие промежутки слишком долгими. Для меня это всего лишь путь который я выбрал для этого комикса. В течении первого года я сделал 19 страниц, второго года 18 страниц, в третьем видимо будет намного меньше… так что не ждите слишком многого.

Обычно я занимаюсь комиксом только в том случае если у меня нет более важных дел. Так что если у меня есть какая то реальная работа, комикс быстро падает в самый низ моего списка приоритетов. Даже если у меня есть на него время.

Для мира Blastwave я украл парочку идей из множества пост-апокалиптических военных фильмов, игр и тому подобного. Думайте об этом, как о чем-то вроде пародии на эти произведения. Я ни в коем случае не пытался быть оригинальным, главной целью было создать общий пост-апокалиптический сеттинг.

Меня зовут Киммо Леметти [Kimmo Lemetti]. Я — фин. Я живу в Финляндии и говорю по-фински. Я родился 9 марта 1987. Я сейчас в каком-то роде профессиональный художник (не с тех пор, как я начал рисовать этот комикс), и я не очень хорошо пишу. Я честно говоря даже не говорю по-английски. А еще я очень ленивый и редко отвечаю на электронные письма.

Киммо Леметти
перевод с официального сайта

Перевод на русский язык осуществляет Devil_HS в сообществе blastwave_ru, за что ему огромное спасибо.

Содержание

Авторы

1. Киммо Леметти (Kimmo Lemetti)

Ссылки

1. Страница оригинала Унесенные взрывной волной
2. Страница переводов
3. RSS канал Унесенные взрывной волной
4. Унесенные взрывной волной в случайном порядке