Унесенные взрывной волной

Киммо Леметти

№50 Искусство

№50 Искусство -  Комиксы Унесенные взрывной волной
Оригинал
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

"Вы - останки человека"
Чё?
Понимаю, не очень содержательный вопрос, но большего эта фраза не заслуживает.
"Are thouse human bones?" - это вопрос о принадлежности костей к человеческим.
"Это человеческие кости?" Откуда "Вы"?
И в английском "Artist" имеет более широкое понятие, нежели в русском. Artist - тот, кто "делает" искусство: артисты, художники, скульпторы, другие бесполезные придатки общества...
В русском чёткое разделение: Артист занимается театральными выступлениями, художники малюют чёрные квадраты и фиолетовые пятна, скульпторы делают несусветную хрень.
И называть парня, создавшего Витрувианского... Нечто из костей, художником - значит, по меньшей мере, вводить в заблуждение.
Чё?

// шутка //

Спасибо, Сергей, поправимое поправлено.
А может лучше лизаться? Гораздо интереснее и приятнее.
Со скелетами?
Скелеты снимают с себя маски и оказываются блондинками с третьим размером.

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter