Гражданин: Полужизнь и смерть Гордона Фромана

Кристофер Ливингстон

p: frohman, c: zombie, rg: changing, chapter 6, c: headcrab, l: ravenholm, rg: settlements -  Комиксы Гражданин: Полужизнь и смерть Гордона Фромана

Комментарии автора:

Кристофер Ливингстон
Перевод:
ankarion, moto1987, t3s

Пара советов по установке зомби:

Модели хедкрабовых зомби состоят из двух частей: из хедкраба и из зомби. Так что если вы хотите вставить такого зомби в кадр, то для начала нужно вызвать два упомянутых чучела, потом поставить зомби, расположить на его голове хедкраба, согнуть ноги хедкраба таким образом, будто он присоединён к зомби, и снять скриншот. Если же вы хотите передвинуть зомби, то придётся разблокировать установленные части и устанавливать всё заново. А это, как говорится, задалбывает.

Поэтому лучше всего создать настоящего хедкраб-зомби и убить его монтировкой. Он умрет после нескольких ударов, а хэдкраб останется у него на голове (вот поэтому и нужно использовать монтировку - если вы его застрелите, хэдкраб, скорее всего, отвалится). Теперь можете расположить мёртвого зомби так, как вам заблагорассудится, и хедкраб будет довольно крепко держаться - вертеть и отделять этого четвероногого негодника уже не потребуется. Я надеюсь, что это имеет смысл. Я думаю, что это имеет смысл.

Примечание: возможно, сайт какое-то время не будет обновляться. Мой веб-хостер шлёт мне предупреждения по поводу превышения отведённого мне дискового пространства (что-то типа того), хотя не так уж и намного я его превышаю. Мой сайт уже перенесён на другой сервер, так что мне, скорее всего, будет закрыт доступ к нему, пока они "оценивают" перерасход. Если по какой-то причине в конце недели не появятся новые комиксы или доп. материалы, или у вас просто создастся впечатление, что я забросил сайт, - то всё именно поэтому. Я не знаю, как исправить то, что нужно исправить, так что, возможно, мне придётся сменить тариф на какой-нибудь получше. Фигня вопрос; я знаю, что количество посетителей сайта возросло, но на случай, если на следующей неделе сайт не будет обновляться, я просто хотел сообщить вам, что я никуда не сбежал.

Комментарии переводчика:

Одиноков

Вот такой получился список переводчиков - вот они издержки несогласованности 8))
Надеюсь, после этого поста такое будет случаться гораздо реже 8)

p: frohman, c: zombie, rg: changing, chapter 6, c: headcrab, l: ravenholm, rg: settlements
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter