Гражданин: Полужизнь и смерть Гордона Фромана

Кристофер Ливингстон

p: frohman, c: citizen, rg: death, chapter 6, c: headcrab, l: ravenholm, rg: settlements, rg: apartment -  Комиксы Гражданин: Полужизнь и смерть Гордона Фромана

Комментарии автора:

Кристофер Ливингстон
Перевод:
Одиноков

Маленький плюшевый солдатик-симбиотик Фромана - и в самом деле маленькое полностью подвижное чучело. Хвала за заслуги достаётся пользователям Garry's Mod'а - Kathar и Anima, которые смастерили такой замечательный модик и такую коллекцию моделей - миниатюрных вариантов большинства чучел из самой игры (солдатика-симбиотика для выпуска я взял из Набора #1, но предполагается, что в будущем выйдет ещё две таких коллекции, на что я искренне надеюсь).

Как я уже сказал, эти модельки можно располагать ровно так же, как и любые чучела из самой игры, просто они миниатюрные и оттого восхитительные! Пришлось сильно поднапрячься, чтобы сочинить, как впихнуть их в комикс, ведь они действительно великолепны.

Комментарии переводчика:

Одиноков

Очень сейчас сильно всем подряд загружен, да в семье то и дело нескладушки какие-то, потому темп работы несколько замедленный. Огромное спасибо людям, помогающим с ноутзами - процесс раза в три ускоряется, отчего замедленность практически не ощущается.

По выпуску.
"Хозяюшка" вам как - сильно режет? Как лучше? 8)
"Party of four" перевёл в лоб.

p: frohman, c: citizen, rg: death, chapter 6, c: headcrab, l: ravenholm, rg: settlements, rg: apartment
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter