Гражданин: Полужизнь и смерть Гордона Фромана

Кристофер Ливингстон

p: frohman, c: citizen, p: barney, rg: death, rg: betraying, chapter 10, rg: changing -  Комиксы Гражданин: Полужизнь и смерть Гордона Фромана

Комментарии автора:

Кристофер Ливингстон
Перевод: Одиноков

Строго говоря, с отключенным дружественным огнём фиг бы Фроман убил своих соратников, но ведь настроен он у нас не настолько дружественно, верно?

А какого вообще хрена во всех фильмах народ, обезвреживая бомбы, вечно тормозит на двух последних проводочках? Они ж знают, как бомбу вскрыть, знают, как доковыряться до того, что нужно или нельзя перерезать... но только дело доходит до этих самых двух последних проводочков, они тупо принимаются гадать. Красный проводок или синий? Зелёный или жёлтый? Сплошные догадки. И почему перерезание одного проводка приводит к взрыву бомбы, а перерезание другого - её обезвреживает? А не может создатель бомбы просто не встраивать второй проводок? Эка прелесть: всего один проводок, и кто его перережет, разлетится на куски. Упрощаем дизайн, ребят!

Комментарии переводчика:

Одиноков

Интересно, какое отношение Робби Раушенберг из комикса имеет к Роберту Раушенбергу?..

p: frohman, c: citizen, p: barney, rg: death, rg: betraying, chapter 10, rg: changing
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter