Ctrl+Alt+Del

Тим Бакли

Фарминг

Фарминг - in game, star wars -  Комиксы Ctrl+Alt+Del
Оригинал
in game, star wars
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

"Не достаточно мудак, чтобы его использовать" ? Лолшто? Через промт переводят?
нет. просто речь идет о системе "плохой-хороший" (не помню термина, хоть режьте)
Переводчик у комикса вообще лажает практически систематически. Но чтобы испортить остроумный CAD, надо постараться)

Сам буду TOR брать завтра-послезавтра.
Как же достала реклама этой херни -_- Даже CAD начал добивать.
ИМХО, тот, который "не достаточно мудак" не такой мудак, чтобы сразу убить приставучего попрошайку (Свидетеля Йеговы, как вариант), он просто потыкал ему пальцем в глаз.

А вот тут еще жена моя подсказывает, что есть такой вариант: "А мог бы быть таким мудаком, что световым мечом бы рубанул."
Насколько я понял-тут имеются ввиду попрошайки,которых всегда дофига в онлайн-играх, а "недостаточно мудак" подразумевает, что ему не хватает "плохой" репутации, или какой-то там склонности, чтобы использовать меч.
Заебись перевод, блин) Полностью идентичен оригиналу!) Не нойте.
Не "почему", а "за что".

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter