Ctrl+Alt+Del

Тим Бакли

Контент

Контент - Kingdoms of Amalur -  Комиксы Ctrl+Alt+Del
Оригинал
Kingdoms of Amalur
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

По-моему переводчика комиксу надо явно менять. У текущего редкий талант терять всё очарование оригинальных фраз.
А что не так то? По мне (двоечнику по английскому!) всё понятно.
Ну, словосочетание Crazy long можно и так перевести, но смысл таки другой)
Юбилейный комикс! ЮХУУУ!
Фраза остается милой только в оригинале, если не нравится его и читай, а переводчик молодец.
У меня хорошо с английским читаю и то и то, тут термины объясняют периодически, меня это радует.

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter