Ctrl+Alt+Del

Тим Бакли

Официально избранный

Официально избранный - пожар, канализация, in game, Мэр, Игрок 2, Sim City -  Комиксы Ctrl+Alt+Del
Оригинал
пожар, канализация, in game, Мэр, Игрок 2, Sim City
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Почему переводчик вдруг разлюбил слово "Нормально"?
А что тут нормального?
Обожаю сим сити особенно 4 потому что там можно молниями фигачить =)
"Sewage pipe working regularly" где здесь есть слово, которая переводится на "нормально"?
Нет. ЭТО смешно. И ЭТО про игры а не про мужика что из икс-бокса собрал робота а потом вернулся в прошлое и убил себя же.
"Канализация работает нормально"
"Канализация работает в штатном режиме"
"Канализация работает как обычно"
"Канализация работает на полную мощность"
Что-то мне не нравится слово "Штатно"...
НО ЭТО ГОВНО!!!! В место развивающийся истории мы получили разрозненный, бессюжетный шлак. Который выдают за серьёзную работу! Это КАД блин, а не цианид и счастье где сюжет не нужен!
Сергей. Ну штатно и нормально - это практически синонимы. Не вижу смысла в замене шила на мыло. [убрал занудные размышления о других вариантах].
Сообщаю о выходе нового комикса!
Витя, вот если бы ты еще его перевел!
эм... Вить, что за деза???
Просто извещаю) переводчик из меня, правда, не очень)

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter