оригинал

The birds and the bees — это идиома в англоговорящих странах. Используется в половом воспитании. На примере пчелок и птичек детям объясняют, что такое секс. У нас ничего похожего я не вспомнил и перевел практически дословно, так как культура полового воспитания в России еще не сформировалась.