Оригинал

"О птичках и пчелках" — идиоматическое выражение в англоязычной культуре, подразумевающее разговор родителей с их детьми о сексе.

По поводу влияния сотового излучения на птиц и пчел, читатель может погуглить на свой вкус.

Потеря игры слов убила не все смыслы комикса.

Оригинал

Читатель Алексей разъясняет: Все больше американцев считают обаму клоуном типа Буша. "Спасибо, Обмама" произносится с сарказмом при каком-нибудь новом непопулярном законе.