Cyanide and Happiness

Дэйв МакЭльфатрик, Крис Уилсон, Мэтт Мэлвин, Роб ДенБлэйкер

Никому не нужен человек-паук 08.07.2011 by Matt

Никому не нужен человек-паук 08.07.2011 by Matt - музыканты, паутина, концерт, Человек-паук, металлисты -  Комиксы Cyanide and Happiness
оригинал
музыканты, паутина, концерт, Человек-паук, металлисты
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Чё за перевод?
Бред какой-то! С каких пор Fuck переводится как "козу", а yeah как "например"? Чушь, проще самому перевести.
Станислав, познакомьтесь - www.youtube.com/watch?...
Да, это весело)
Но тем не менее, перевод должен быть переводом)
Ну и как же по вашему перевести "Fuck Yeah" не локализуя? "Ояебу"?
Не имеет никакого значения, что орет со сцены певец, суть комикса не в этом.
Перевести, да запросто: "Да бл*!"
Очень жизненно было бы.
перевод что надо,например

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter