Cyanide and Happiness

Дэйв МакЭльфатрик, Крис Уилсон, Мэтт Мэлвин, Роб ДенБлэйкер

Ожидание убивает 22.02.2012 by Jack C. (Гость)

Ожидание убивает 22.02.2012 by Jack C. (Гость) - Доктор, рак, болезни, гостевые комиксы, ожидание, диагноз, конкурс на лучшую переделку -  Комиксы Cyanide and Happiness
Оригинал
Доктор, рак, болезни, гостевые комиксы, ожидание, диагноз, конкурс на лучшую переделку
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Наверное, лучше было что-то вроде "Не, вас убивает рак" или что-то вроде этого. Так смысл немного теряется.
Хотя так потеряется лаконизм последней фразы.
Хмык, тяжело быть переводчиком.
Ну можно еще написать "не, это делает рак" или тире поставить перед раком.

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter