Cyanide and Happiness

Дэйв МакЭльфатрик, Крис Уилсон, Мэтт Мэлвин, Роб ДенБлэйкер

Снимаю шляпу 10.07.2010 by Rob

Снимаю шляпу 10.07.2010 by Rob - скульптор, шляпы, клей, макароны, скульптура -  Комиксы Cyanide and Happiness

оригинал

скульптор, шляпы, клей, макароны, скульптура
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Может надевая шляпу, они высказывают неуважение друг к другу? Типа "снимаю шляпу" наоборот?
Неа, тут игра слов. Take my hat off - Снять шляпу, но есть Show off - Показуха, вот и совместили)
Не вижу в оригинале Show off. Так что это не игра слов, а игра смыслов.

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter