Cyanide and Happiness

Дэйв МакЭльфатрик, Крис Уилсон, Мэтт Мэлвин, Роб ДенБлэйкер

Урою 12.11.2012 by Kris

Урою 12.11.2012 by Kris - спор, соревнования, бегуны, почтовый ящик, игра слов -  Комиксы Cyanide and Happiness
оригинал
спор, соревнования, бегуны, почтовый ящик, игра слов
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Я в игре слов запутался подскажите
"I bet i could beat you" - "Спорим, я тебя обставлю"(соревнование)
"I bet i could beat you" - "Спорим, я тебя изобью"(драка)
По крайней мере, я так думаю...
Ну в оригинале он говорит, я тебя "побью" в беге. И таки побил, но уже без кавычек.
Все так, Сергей Кэпович

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter