По словам самого Эллиса, жаргонизм "shooter" (пистолет) взят из сериала The Sweeney,
а выражение "light up" (пристрелить) - вероятно, из сериала The Wire.
Офицер Диббл - это, понятен перец, пресонаж Top Cat.