Loading Artist

Грегор Чайковски

Противная сторона

Противная сторона -  Комиксы Loading Artist

Оригинал

Комикс замешан на игре слов, и перевод скорее всего покажется вам бессмысленным. Варианты и критику можно оставить в коменты.

Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Даже в оригинале не понял(
Чувствую себя униженым
Кэп летит на помощь!
"Taking sides" - принять чью-либо сторону. В данном случае - "Подружиться".
А ещё это может значить - "Меряться сторонами"(это уже надмозг. причём интуитивный).
Игра слов во все... Стороны.
двое спорили. пришел третий. двое стали ругать третьего
Они мерялись, у кого больше вершин. У круга вершин бесконечное множество. Вот они и обозвали его жиртрестом

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter