Looking for Group

Лар Десуза, Райан Сомер

№730

№730 -  Комиксы Looking for Group
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

"Всеми четыремя глазами"
В оригинале - "Four-pack". Произошло от "Six-pack".
Смысл - кто-то когда-то сравнил мышцы на прессе с пачкой из шести банок пива. И ушло в народ.
То есть, Ричард говорит что-то вроде: "Трудно сосредоточиться, когда все твои четыре кубика пресса на меня смотрят!".

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter