оригинал
Подозреваю, что Англия упоминается в том плане, что комикс английский и выпускается для и в Англии. А в оригинале это Норвегия или Швеция.