Комиксы

Комиксы

Nemi Montoya

Лизи Мирэ
Изначально это был очень мрачный комикс о субкультуре готов но со временем он стал более жизнерадостным.

метки
все
 


работа, психология, Циан, комплексы, начальница, наполеоновский комплекс


оригинал

Переводчицей был изменен Майкл Болтон в оригинале на Селин Дион. Чтобы было понятнее большинству.

магазин, Селин Дион, месть, подарок, музыка, Майкл Болтон, барабанная установка


оригинал

На двери у Неми сноп, который  называется "julenek" - рождественский сноп. Его обязательно оставляют во время адвента и даже после Рождества в качестве угощения птичкам. Любовь к птичкам малым у норвежцев и без Рождества выражается очень буйно, о ней писал Э.Лу в "Самой лучшей стране мира" (Fakta om Finland) и ее подтверждает обилие кормушек, которые можно запросто купить в продуктовом магазине. Ну а рождественский сноп - это вообще святое. (источник - дайри.ру)

зима, холод, снеговики, термометр, мороз, градусник








Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.