Nemi Montoya

Лизи Мирэ

ТВ, Циан, сериалы, Она написала убийство, проклятье -  Комиксы Nemi Montoya

Оригинал

*В английской версии значился сериал Emmerdale - британская мыльная опера длиной в 5000+ серий, идущая с 1972 года и по сей день. Сочла, что замена будет адекватной, но если что, могу поменять обратно.

ТВ, Циан, сериалы, Она написала убийство, проклятье
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

ЧТО?!! Прочитала Ваш перевод про "Она написала убийство"... Никогда бы Неми это смотреть не стала!!!!!
Википедия:
Emmerdale — дебютный альбом шведской группы The Cardigans. Изначально был выпущен в Швеции 18 февраля 1994 и 24 сентября 1994 в Японии. Позднее переиздан в Европе в январе 1999 и Канаде в мае того же года. В августе 1999 в США лейблом Minty Fresh издана специальная версия альбома с бонусным диском, содержащим песни со второго альбома The Cardigans Life (эти песни не были включены в версию второго альбома, изданную в США).
Нина, в оригинале написано "Murder She Wrote". А Emmerdale она ему в качестве наказания предлагает.
Норвежский комикс на английском языке в оригинале... оригинально...
ключевое слово "ваш перевод". На английский переводит английская газета metro.co.uk.

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter