Циан имеет в виду норвежскую поговорку "Не бывает плохой погоды, бывает плохая одежда".