Oglaf  

Правосудие

Правосудие -  Комиксы Oglaf

Оригинал

От переводчика:

  1. justice = just ice (игра слов подсмотрена на reddit.com).
  2. Понравилась интерпретация Правосудия в виде девочки в бандаже (та же повязка на глазах, только в ином свете).
  3. Долго гуглил слова Просветления, но ничего толком не нашел. Мне кажется, что фраза про рис - это из какой-то китайской философии, а фраза про нищету - из художественного произведения. Сообщите, пожалуйста, если вы в курсе.
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter