Oglaf  

Мистерик

Мистерик -  Комиксы Oglaf

Оригинал

mistertique/mystique — игра слов mister и miss (mystique в транскрипции читается как "мистик"). А teak/tique — это "тик", обычное созвучное окончание.

mangerie - нижнее белье, но... мужское! Тоже трансформация от lingerie (дамское нижнее белье, опять же первая часть слова похожа на laddie, которая заменяется на man).

Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter