Oglaf  

Берцовая кость

Берцовая кость -  Комиксы Oglaf
Оригинал
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Русский язык убил всю интригу. Надо было сформулировать "Понимаю, что при жизни у меня было недостаточно траха".
Нормальный перевод. Там и так интриг не было. Это же оглаф! трахающаяся парочка и затем 2 скелета... Чем это ещё могло закончится? Это по анологии с скелето-пародией на игру престолов. i have a boner. смешно, но предсказуемо.
Я конечно слоупок,в мае еще писали, но поясню, Святослав. В русском варианте сразу понятно, что 2-ой скелет мужик, а в оригинале фраза нейтральная.
КОГДА ПЕРЕВЕДУТ БЛИН

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter