Угу. Зубы. Я сам не понял, в чём именно шутка, но переведено правильно (более менее). Дракон говорит, что когда он засыпал, вместо всего этого золота была гора зубов. Неудобно, наверное, спать на зубастой кровати... Не самая очевидная шутка, но есть мысля, что тут замешана Зубная Фея.
Комментарии β
Andrey Osipenko
3 декабря 2014, 3:20Сергей Фиолин
3 декабря 2014, 3:34Я сам не понял, в чём именно шутка, но переведено правильно (более менее).
Дракон говорит, что когда он засыпал, вместо всего этого золота была гора зубов.
Неудобно, наверное, спать на зубастой кровати...
Не самая очевидная шутка, но есть мысля, что тут замешана Зубная Фея.
Иван Петров
3 декабря 2014, 9:05