Romantically Apocalyptic

Виталий С. Алексиус

№138 Операция: прощай, зима!

№138 Операция: прощай, зима! -  Комиксы Romantically Apocalyptic

ОПЕРАЦИЯ: ПРОЩАЙ, ЗИМА!

Оригинал

Все права на изображения принадлежат их авторам.


Комментарии β

Бедный синий...
после всего что с ним произошло, он наверное перестал искать смысл во всём
Ура, новая страница... Бедный несчастный Сниппи без винтовки :D
Мне кажется или у Сниппи красные буквы на шее? (я знаю "что" это за "шарф")
в голове у сниппи сидит... си-дит... безысходность
Дальше:
romanticallyapocalypti...
Перевод автора (мой)
:D
Виталий, :D ох, круто.

Александра, в оригинале тоже слегка покоцан язык. Это была попытка адаптировать.
Ваня, мне кажется "Боброе утро" подойдет лучше (как-никак автор исковеркал именно слово "good").
Спасибо, Венустус, поправил.
чистить снег, в снегопад, прям срочку вспоминаю...
Ам... но ведь "gut" в переводе с немецкого и есть "хорошее\доброе", а здесь оно просто растянуто на одну букву. Может, лучше было бы оставить слово без коверканья и соответственно протянуть "Дооброе утро"?

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter