Romantically Apocalyptic

Виталий С. Алексиус

№155 Пора спать

№155 Пора спать -  Комиксы Romantically Apocalyptic

Христофор Пи Хаченсон : Подразделение DEX-M 966912 : Нейронная запись 14 : 124 : 56
"Здравствуй, Пи"
сказал Киттихок.
"У вас входящий звонок от директора страхового отдела".
Я поднял свою двухстороннюю трубку и ответил на звонок. Директор её собственной персоной появилась на голографическом экране.
Вы, наверное, хотели бы знать, почему наш разговор не проходил внутри моих очков с нейронным интерфейсом. Ответ простой - Во-первых, я предпочитаю, чтобы мой офис выглядел как детективное агенство из прошлого века (Директор, скорее всего, считает его "Хипстерским").
Во-вторых, такой телефон сложнее прослушать. Устаревшая технология как-никак. Правда, я добавл от себя пару примочек, вроде голографических звонков.
Иногда, в жизни просто нет ничего более прекрасного, чем возможность держать в у себя под ухом запачкавшуюся трубку телефона, глядя на голо-экран. И хоть очки полностью нивелируют необходимость подобных ухищрений, телефон заставляет меня чувствовать себя хотя бы на 15% человечнее.
Я ни разу в жизни не видел, как выглядит офис Директора, но зуб даю, он целиком бетонный, доверху забитый подушками цвета грязно-серого графита. Современные люди только и делают, что мысленно занимаются перепланировкой и дизайном различных помещений. Хотите видеть вокруг себя сплошные луга и Альпы? К вашим услугам нейронное приложение "Измените своё окружение"!
Хотите убрать смог и мрак города Эврики и заменить его на искусственный солнечный свет?
И для этого тоже есть приложение.
К несчастью, мне эти "Соки с повышенным содержаниме креативита" недоступны. Работа DEX'а состоит в постоянном копании в этой грязи, чтобы найти под ней улики. Не уходить от реальности, но принимать и изучать её.

Сверхцифровой аватар Директора страхового отдела выглядел хмуро. Она сказала что-то про "Нарушение временного континуума" в Кубе №15, согласно докладу Дрона-Охотника 17-94-15. Подобные нарушения - неблагодарное дело, в которое меня постоянно втягивают. 
Моим первым подобным делом была целая группа учёных, которые умудрились равномерно размазать себя по будущему времени. Серьёзно, кому нужна машина времени, которая работат только в одном направлении? Конечно, отсылать своему будущему Я пончики на завтрак очень приятно, но если ты сам улетаешь на миллион лет вперёд, это немножко проблематично. Я подозревал, что подобный шаг был не случайным, - сегодня множество людей отправляются изучать светлое будущее, ибо наше настоящее полно драмы и всевозможных загрязнений, что не очень хорошо отображается на здоровье хрупкого, кибернетически не улучшенного человеческого тела.
Лично я считаю, наивно ожидать что воздух к этому времени не станет полностью твёрдым от грязи, учитывая. насколько уже сейчас всё хреново. И глупо думать, что планетарный Якорь АННЕТ будет работать бесперебойно до скончанья времён. В смысле, вдруг система АННЕТ однажды будет улучшена, или Якорь просто сломается? Вы улетите либо куда-нибудь в космос, ведь Земля и целая Галактика нпросто сменят позицию. 

Петля Времени - дело серьёзное, как раз для эксперта моего калибра.
Например, "Дело №311", устроенное несоединяемой 1%'й группой террористов, которые собрали бомбу из подручных материалов: чистящих средств, сосновой шишки и межвременных часов. Весь отдел G-куба №34 попал в петлю, навсегда застряв в собственном закрытом отделённом от остальной реальности измерении.
Я взглянул на 15и секундный отрезок времени, который ходил сам по себе взад-вперёд на манер лунной походки, и распечатал весь сегмент с помощью пачки нанитов и таблички с надписью "Опасно! Не приближаться до полного свёртывания реальности, работает Петля Времени!"

Итак, Куб №15.
Я скачал доклад прямо в свой разум и внимательно рассмотрел видео "кофейного" наводнения. Передо мной раскрылся до ужаса простой террористический заговор. Несканируемый делал вид, что просто слоняется без дела, будто он совершенно не при чём.
Трубы сами не взрываются. Мобильные приложения по контролю над спутниковым Супер-Оружием сами не запускаются.
Ионный луч завершил видео, вырубив всю электронику. 
Позже, они нашли его под завалом, живым, с ДНК кишащим тахионами.

Всю жизнь ты от чего-то убегаешь. Но от DEX'а не убежишь. Мы научены никогда не останавливаться.

Досье моей Немезиды появилось на экране. 76'99% что это именно ты.
Недостаточно, чтобы армии учёных помогли тебе с твоим горем, но достаточно для Страхового агенства.

И вот, Ужасный Несканируемый явился моему взору.
Лидер Неподключаемых, я тебя найду, и сложу подобно моим антикварным жалюзи.

Твои дни, полные взломов АННЕТ, угона спутников и перевода часов, закончены, мой бледный органический друг.

Оригинал

Все права на изображения принадлежат их авторам.


Комментарии β

Ура, сюжет.
Передайте Алексиусу, что ему нужно книжку с картинками выпускать, а не веб-комикс.
*ушёл переводить
Custody - прежде всего "содержание под стражей". "Под опекой" можно держать детей. А вот опекать опасного преступника...
Малость не то понимается.
Перевод:

Христофор Пи Хаченсон : Подразделение DEX-M 966912 : Нейронная запись 14 : 124 : 56
"Здравствуй, Пи"
сказал Киттихок.
"У вас входящий звонок от директора страхового отдела".
Я поднял свою двухстороннюю трубку и ответил на звонок. Директор её собственной персоной появилась на голографическом экране.
Вы, наверное, хотели бы знать, почему наш разговор не проходил внутри моих очков с нейронным интерфейсом. Ответ простой - Во-первых, я предпочитаю, чтобы мой офис выглядел как детективное агенство из прошлого века (Директор, скорее всего, считает его "Хипстерским").
Во-вторых, такой телефон сложнее прослушать. Устаревшая технология как-никак. Правда, я добавл от себя пару примочек, вроде голографических звонков.
Иногда, в жизни просто нет ничего более прекрасного, чем возможность держать в у себя под ухом запачкавшуюся трубку телефона, глядя на голо-экран. И хоть очки полностью нивелируют необходимость подобных ухищрений, телефон заставляет меня чувствовать себя хотя бы на 15% человечнее.
Я ни разу в жизни не видел, как выглядит офис Директора, но зуб даю, он целиком бетонный, доверху забитый подушками цвета грязно-серого графита. Современные люди только и делают, что мысленно занимаются перепланировкой и дизайном различных помещений. Хотите видеть вокруг себя сплошные луга и Альпы? К вашим услугам нейронное приложение "Измените своё окружение"!
Хотите убрать смог и мрак города Эврики и заменить его на искусственный солнечный свет?
И для этого тоже есть приложение.
К несчастью, мне эти "Соки с повышенным содержаниме креативита" недоступны. Работа DEX'а состоит в постоянном копании в этой грязи, чтобы найти под ней улики. Не уходить от реальности, но принимать и изучать её.

Сверхцифровой аватар Директора страхового отдела выглядел хмуро. Она сказала что-то про "Нарушение временного континуума" в Кубе №15, согласно докладу Дрона-Охотника 17-94-15. Подобные нарушения - неблагодарное дело, в которое меня постоянно втягивают.
Моим первым подобным делом была целая группа учёных, которые умудрились равномерно размазать себя по будущему времени. Серьёзно, кому нужна машина времени, которая работат только в одном направлении? Конечно, отсылать своему будущему Я пончики на завтрак очень приятно, но если ты сам улетаешь на миллион лет вперёд, это немножко проблематично. Я подозревал, что подобный шаг был не случайным, - сегодня множество людей отправляются изучать светлое будущее, ибо наше настоящее полно драмы и всевозможных загрязнений, что не очень хорошо отображается на здоровье хрупкого, кибернетически не улучшенного человеческого тела.
Лично я считаю, наивно ожидать что воздух к этому времени не станет полностью твёрдым от грязи, учитывая. насколько уже сейчас всё хреново. И глупо думать, что планетарный Якорь АННЕТ будет работать бесперебойно до скончанья времён. В смысле, вдруг система АННЕТ однажды будет улучшена, или Якорь просто сломается? Вы улетите либо куда-нибудь в космос, ведь Земля и целая Галактика нпросто сменят позицию.

Петля Времени - дело серьёзное, как раз для эксперта моего калибра.
Например, "Дело №311", устроенное несоединяемой 1%'й группой террористов, которые собрали бомбу из подручных материалов: чистящих средств, сосновой шишки и межвременных часов. Весь отдел G-куба №34 попал в петлю, навсегда застряв в собственном закрытом отделённом от остальной реальности измерении.
Я взглянул на 15и секундный отрезок времени, который ходил сам по себе взад-вперёд на манер лунной походки, и распечатал весь сегмент с помощью пачки нанитов и таблички с надписью "Опасно! Не приближаться до полного свёртывания реальности, работает Петля Времени!"

Итак, Куб №15.
Я скачал доклад прямо в свой разум и внимательно рассмотрел видео "кофейного" наводнения. Передо мной раскрылся до ужаса простой террористический заговор. Несканируемый делал вид, что просто слоняется без дела, будто он совершенно не при чём.
Трубы сами не взрываются. Мобильные приложения по контролю над спутниковым Супер-Оружием сами не запускаются.
Ионный луч завершил видео, вырубив всю электронику.
Позже, они нашли его под завалом, живым, с ДНК кишащим тахионами.

Всю жизнь ты от чего-то убегаешь. Но от DEX'а не убежишь. Мы научены никогда не останавливаться.

Досье моей Немезиды появилось на экране. 76'99% что это именно ты.
Недостаточно, чтобы армии учёных помогли тебе с твоим горем, но достаточно для Страхового агенства.

И вот, Ужасный Несканируемый явился моему взору.
Лидер Неподключаемых, я тебя найду, и сложу подобно моим антикварным жалюзи.

Твои дни, полные взломов АННЕТ, угона спутников и перевода часов, закончены, мой бледный органический друг.

P.S. Мне за это недостаточно платят. Вернее, вообще не платят...
Печеньку хотя бы...
Пилот киборг???

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter