Romantically Apocalyptic

Виталий С. Алексиус

№177 Такси подано

№177 Такси подано -  Комиксы Romantically Apocalyptic

ПРИВЕТ,

Я ЛЕТАЮЩАЯ ЛОДКА.
Я ПЕРЕВОЖУ ЛЮДЕЙ С МЕСТА НА МЕСТО.
КРОМЕ ТОГО, Я РАБОТАЮ НА ВООБРАЖЕНИИ И ЭНЕРГИИ ОТ СЖИГАНИЯ МАСЛЯНЫХ ГАЗОВ.

В МОЁМ ПАССАЖИРСКОМ СПИСОКЕ НАХОДЯТСЯ:
1 КАПИТАН (ОТДЕЛ КАПИТАНИРОВАНИЯ)
1 ПИЛОТ (ОТДЕЛ ПРОПЕЛЛИРОВАНИЯ)
1 СНИППС (ОТДЕЛ БРЮЗГЛИВОСТИ)
1 ЭНДЖИ (ОТДЕЛ ЛОБНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ)

У МЕНЯ ЕСТЬ МНОГО ВЕЛИКОЛЕПНЫХ ВЕЩЕЙ В МОЁМ ТРЮМЕ И МНОГО ВЕТРА В МОИХ ПАРУСАХ. МОИ РЕЙТИНГ БЕЗОПАСНОСТИ ИМЕЕТ САМЫЙ ВЫСОКИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ, И Я - САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ СУДНО ВО ВСЕЙ КАПИТАНИИ, ПЕРВЫЙ В СВОЁМ КЛАССЕ И ЛУЧШЕ ВСЕХ В ВЫПОЛНЕНИИ ВСЕХ, ВСЕХ ВАЖНЫХ ЗАДАНИЙ, КОТОРЫЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ В НЕБЕ.

...
Шучу! Это я, Ваш верный Пилот. Вы можете доверять нашему летающему такси, если хотите, что бы вас доставили в нужное место и в нужное время.
Моя работа на летательном аппарате - педальный. Я кручу колючий вентилятор за своей спиной.

Zee Капитан сказал, что у нашей команды мушкетеров есть потенциал, чтобы победить злого красного Кардинала. Я не знаю, кто такой этот Кардинал, только гублегуб в моём глазу показал мне, какими были мушкетёры:

[старый временно-геройский-тип рыцаря Парижской Страны, который был давно потерян во времени]
№177 Такси подано -  Комиксы Romantically Apocalyptic

Мне это нравится. Я сделаю себе такой же пояс через плечо и острую шпагу, чтобы вписаться в такой образ!
Сотрудничая под божественным взором Капитана, мы захватим большие небеса и расширим границы Капитании вверх и по диагонали!

Сниппс – разжиревший сосунок. Он где-то потерял мой меч.
Его критика Небесной Лодки также большая часть его не-угодливости! Я построил Небесную Лодку точно следуя инструкциям Капитана.
Я даже показал Сниппи наш дизайн прото-типчика:
№177 Такси подано -  Комиксы Romantically Apocalyptic

Перемасленный блин не был впечатлён. Хорошо, что я не показывал ему остальную часть буклета руководства пользования! Пусть он горит в вечном несосредоточенном невежестве.
Его жалобы, что Небесная Лодка - "хрупкое уродство" и что "эта бандура обрушится вместе с нами с небес" быстро игнорируются. Я сказал ему, что если он так хочет быть Корпоративной Изюминкой, он может написать формальный отчёт Капитану о нас, и, возможно, его замечания будут рассмотрены и обдуманы Нашим Комитетом для уместных улучшений.

Доктор Энджи - самый бесполезный смотровой.
Он не отвечает на мои попытки коммуникации. Тыкание его ничего не делает. После дальнейшего потыкивания, я пришел к выводу, что Энджи теперь овощ. Видите, к чему приводит переизбыток умственной активности?

Возможно, сверхмышление превратило мозг Энджи в томатный суп.

Мне нравятся овощи. Но не фрукты. Фрукты могут быть опасными, особенно булочки, шишки и ананасы.

Возможно, если я создам громкий звук, похожий на Тромбон, то Энджи проснётся от своего сна спящей красавицы? Нет, это не сработало. Результатом был только убийственный взгляд Сниппи. Глупый балбес. Я неуязвим для таких непрофессиональных смертельных взглядов. Если, конечно, это не сердитый взгляд Капитана. Сердитый взгляд Капитана может испарять океаны и пропылесосивать горы. Я практиковал свой сердитый взгляд у зеркала, но в лучшем случае я мог создавать только микротрещины на его поверхности. Я всё таки простой ученик, не истинный волшебник. Когда-нибудь, возможно через миллион лет, как Капитан говорит, я смогу им стать. О, какие вещи я тогда сделал бы! Какие вещи!
Я сказал Капитану, что, во-первых, искореню ананасы из Вселенной. На это Капитан ответил: ДУМАЙ ШИРШЕ.
Я согласился с этим, я запрещу ВСЕ АРОМАТЫ Ананасов во Вселенной, так, чтобы мир был свободен от их кислоты.

Интересно, получу ли я мои журналы, на которые оформил подписку, в небе. Авиапочта выполнит свою доставку, или мне придётся переключить свой покупательский диапазон на Небесный Торговый Центр? Мне действительно нравятся буклеты торгового центра неба. Они полны необычными товарами.

Я поморгал на каталог небесного центра.
Гублегуб подтвердил мою покупку:
[Ваш заказ: _пианино уже в пути]

...О, не могу дождаться, когда сыграю своему Капитану небесную сонату.

Оригинал

Перевод выполнил Александр Чернов.

Все права на изображения принадлежат их авторам.


Комментарии β

Да ладно, догнали английский вариант)
Чудеса случаются, Владимир
Да ладно, он всё таки сделал летательный аппарат, признаю это было впечатляюще
Сниппи - Арамис (в основном депрессивен), Энджи - Атос (загадочен), Пилот - Д'Артаньян (неа, не Капетан:) именно Пилот - он очень отважен), а Капитану остается роль доброго толсяка Портоса.. )))

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter