Комиксы

Комиксы

Wulff&Morgenthaler

Андерс Моргенталер, Майкл Вульф
Циничные, ироничные и злые, но очень забавные и на злобу дня, ежедневные комиксы.

метки
все
 




дети, телепузики, педофилы, полиция, девочка, Бэмби, опознание, Рональд МакДональд, Kity






галерея, картина, выставка, работа, музей, улыбка, загадка, Мона Лиза, Лувр, сумасшедствие, смотритель


07.03.2008

Фраза «Get A Life» зачастую употребляется по отношению к гемблерам, фанатам видеоигр, пользователям сайтов знакомств и социальных сетей, типа «Вконтакте» и «Одноклассники», в том числе и «LJ», людям, далёким от реальной жизни, с целью заставить их «оторвать жопу от стула», заняться чем-то «действительно крутым». На русский язык «Get A Life» можно перевести, как «Больше жизни!», «Камон!», «Ну, ты, блин, даешь!», «Ну, ты в натуре придурок!», «Ненавижу виртуалов».

Однако! Умный вряд ли скажет «Get A Life». Эта фраза употребляется снобами, считающими себя центрами Вселенной, знающими, как им кажется, о жизни больше других, на самом же деле — такими же пустыми и никчёмными людьми, как и те, к которым они обращаются.

Кроме того, «Get A Life» в своем нейтральном и наиболее тривиальном значении можно «услышать» в таких играх, как-то: «Unreal Tournament» или «World Of Warcraft». Правда, вот за эту информацию я не могу поручиться, так как в компьютерные игры не играю.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.