Комиксы

Комиксы

Pearls Before Swine

Стефан Пастис
«Бисер перед свиньями» — периодически-сюжетный комикс о скромной туповатой свинье и его друзьях крокодилах, зебрах, крысе и др.

метки
все
 


Свинья, крыс, отговорки, вдовец


Оригинал от 22.12.2009

Примечание:

  • Acme Pest Control Inc. — это фирма, занимающаяся уничтожением разного рода паразитов. Название переводится приблизительно как «Крутые мальчики из зоомагазина» «Крутейшие борцы с паразитами». Судя по всему, это общепринятое название, поскольку так называется целый ряд аналогичных компаний.
  • То, что Свин принял за цирковой шатёр — чехол при обработке дома ядами, чтобы тараканы совсем уже сдохли во всём здании.
Свинья, крыс, цирк, дезинфекция










Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.