Комиксы

Комиксы

Pearls Before Swine

Стефан Пастис
«Бисер перед свиньями» — периодически-сюжетный комикс о скромной туповатой свинье и его друзьях крокодилах, зебрах, крысе и др.

метки
все
 








Оригинал от 23.10.2009

Примечание: В этот раз Пастис, похоже, курил особенно забористую траву :-)

P.S.: Есть чудная подборка про Зигги, который без штанов. У нас была переведен только самый первый стрип, где Зигги заменили на Дональда (пруфлинк). Идея отличная, но вписывать Дональда в 5-6 стрипов я что-то не горю желанием. По крайней мере, в один точно - вот в этот. Если кто-то сможет качественно вписать Дональда под одеяло к Пастису - переведу всю серию, также заменив везде Зигги на Дональда. В данном случае, на мой взгляд, это оправдано.







Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.