Pearls Before Swine

Стефан Пастис

Ой-вей!

Ой-вей! - Свинья, Крыса, Козёл -  Комиксы Pearls Before Swine
Оригинал от 23.02.09

шмулки (shmulky) — недотёпа, неудачник
шлумпердик (shlumperdik) — слезливый, сентиментальный
вроде должно быть наоборот — шлумпердик шмулки.
Свинья, Крыса, Козёл
Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.


Комментарии β

Кто вы? Представьтесь, чтобы оставлять комментарии

ctrl+enter