Комиксы

Комиксы

Pearls Before Swine

Стефан Пастис
«Бисер перед свиньями» — периодически-сюжетный комикс о скромной туповатой свинье и его друзьях крокодилах, зебрах, крысе и др.

метки
все
 


Оригинал от 02.08.2010

Примечание: Тенура — весьма специфический термин, который используется крайне редко и в Европе, судя по всему, не употребляется. Означает, собственно, то, что сказал крыс: постоянный (пожизненный) контракт преподавателя, который можно расторгнуть только по какой-то суперважной причине. Для сохранения общего настроя диалогов пришлось его использовать.





Оригинал от 30.11.2010

Примечание: Поскольку Пастис таки ж нарисовал сусликов, и это оказались не суслики, а гоферы, пришлось соответственно заменить название животного. Гоферы — злобные грызуны, распространяющие обезьянью чуму. Они продали души своим жестоким правителям — обезьянам — в обмен на вечное доминирование над своими злейшими врагами — хорьками.





крокодилы, катастрофа, ТВ, 24, сериалы, скважина, Гоферы, Катастрофа на гоферовой скважине


Свинья, Зебра, Оружие, утка, бомбы, талибы, Гоферы, гранаты


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.