Комиксы

Комиксы

Pearls Before Swine

Стефан Пастис
«Бисер перед свиньями» — периодически-сюжетный комикс о скромной туповатой свинье и его друзьях крокодилах, зебрах, крысе и др.

метки
все
 






Оригинал от 04.02.2009

Всадников Апокалипсиса на самом деле четыре, это соответствует оригиналу, но русская фраза «Нам надо поговорить» состоит из 3 слов, в отличие от английской «We need to talk» — 4 слова.



Оригинал от 05.02.2009

Aflac (American Family Life Assurance Company of Columbus) — компания, которая предлагает услуги страхования здоровья и жизни в США и Японии. Символ компании — белая утка. (Рекламный ролик)



Оригинал от 08.03.2009

Пиньята — это игрушка больших размеров, изготовенная из глины или папье-маше, и полая изнутри. Набивается конфетами, а затем в праздник, к которому она была сделана, подвешивается и разбивается битой или любой другой палкой.



Свинья, Крыса, ад, черт, темнота, подвал


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.