Комиксы

Комиксы

Pearls Before Swine

Стефан Пастис
«Бисер перед свиньями» — периодически-сюжетный комикс о скромной туповатой свинье и его друзьях крокодилах, зебрах, крысе и др.

метки
все
 




Свинья, Крыса, пляж, море, последние слова


Оригинал от 04.01.2010

Примечания:

  • Эта серия стрипов идет параллельно с двумя предыдущими подборками: про пересмешника и про Гугол. Осталась еще одна (про истеричную корову) + смешанный финал всех четыре серий.
  • Здесь есть пара сложных мест, по поводу перевода которых могут возникнуть вопросы; так что, если заметите несоответствие -- предлагайте варианты.




Свинья, крыс, пляж, Ловелас, спасетель


крыс, пляж, толстяки, спасатель, утопающий


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.