Комиксы

Комиксы

Pearls Before Swine

Стефан Пастис
«Бисер перед свиньями» — периодически-сюжетный комикс о скромной туповатой свинье и его друзьях крокодилах, зебрах, крысе и др.

метки
все
 


Оригинал от 09.11.2009

Примечания:

  • Это предыстория к стрипам о войне утки с истеричной коровой.
  • Сразу говорю, что я не сторонник употребления мемов в переводах и статьях, но тут просто не обойтись было из-за сложной игры слов в оригинале. О меме "грабить корованы" можете прочитать здесь, если не в курсе.
  • Согласно распространенной версии о причинах чикагского пожара в 1871 году, виновником его была корова, которая толкнула ногой масляную лампу в хлеву. Но это, скорее всего, газетная "утка".
  • Стрип про радиошоу крыса - это часть другой линейки :-)












Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.