Комиксы

Комиксы

The Noob

Жанн Мазетти
Вебкомикс про нуба, пародия на жанр ММОРПГ игр в целом


Комментарии Джианны: Люди которые пишут "rouge" очень меня раздражают. Это rogue, ROGUE, повторяем по слогам, RO-GUE

Комментарии переводчика к комментариям Джианны: Rogue (в данном переводе "плуты") - слово которое часто на английском пишут неправильно.






Комментарии Джианны: Если я когда-нибудь буду печатать комикс, думаю можно использовать нижнюю панель этого эпизода для задней обложки.

Комментарии переводчика: Комикс кстати таки печатался и обещание было выполнено на задней облолжке первого выпуска (эпизоды №1-50).


Комментарии Джианны: В сражении игроков 1-го уровня и монстров 1-го уровня все-таки есть что-то эпичное.
"Вы не попали по крысе"
"Крыса не попала по Вам"
"Вы не попали по крысе"
"Вы совершили критический удар по крысе на 1 очко Незначительного Физического Урона!"
"Крыса не попала по Вам"
"Вы не попали по крысе"
и т. д.


Комментарии Джианны: ПУсть поднимут руки те, кто никогда не задумывался о том где монстры хранят вещи (не говоря уж о том, почему они вообще таскают с собой деньги)? Особенно скелеты, где они прячут свои бумажники?


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.