Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

У них есть телескоп, направленный ПРЯМО НА НАС!

Основной переводчик: Totktonada.



Оригинал

И раз они выборочно убивают клетки рака в чашке Петри, то можете быть уверены — это огромный прорыв для людей, страдающих от рака чашки Петри.

Основной переводчик: Totktonada.

Оружие, рак, пистолет, лекарства, витамины


Оригинал

Наша планета — одинокая крупица, окружённая бескрайней тьмой космоса. В этом мраке, в этой бездне нет ни намёка на то, что кто-то придёт, чтобы спасти нас от самих себя. Пути из забвения не существует, нам необходимо это признать. Мы должны соединиться с тьмой. Баал Уничтожитель не предложит нам ни счастья, ни ответов — ничего, кроме ледяных объятий пустоты. Заблуждением было бы предположить иной исход. Мы должны уступить воле Баала, чтобы однажды он поглотил и нас, и наш мир. Поэтому я призываю Конгресс всецело обеспечить исследования космоса и присоединиться к Баалу, Пожирателю Душ. Спасибо.

Основной переводчик: Totktonada.



Оригинал

А если обнаружится, что при клике по любому слову всплывает форма поиска этого слова по сайту, я в панике закрою все окна и больше никогда не вернусь.

Основной переводчик: Totktonada.

мышь, компьютер, выделение


611
Walmart

Оригинал

Вот уж чего я действительно хочу, так это тусить со своими друзьями из колледжа, и, конечно, чтобы все старшие родственники были здесь же.

Основной переводчик: librarian.



Оригинал

— А ЕЩЕ интересно ли ему, в какой момент разошлись наши с ним мысли, если они вообще разошлись? — Чувак, по-моему, он просто украл твою кредитку. — А МОЖЕТ, ЭТО Я НЕНАСТОЯЩИЙ? КАК ТЕПЕРЬ ПОНЯТЬ?

Основной переводчик: librarian.

космос, ужасы, кража, личность


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.