Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Пусть я один из тех, кто может год строить Тьюринг-полный компьютер в Dwarf Fortress, но ты тогда тот, кто потратит ещё десять, чтобы запустить на нём Minecraft.

Основной переводчик: librarian.

ад, скука, слежка, Большой брат, Dwarf Fortress


Оригинал

Слово «автоматизация» происходит от «авто-» в смысле «сам себя» и «матизация» в смысле «крою матом».

Основной переводчик: 13x666.



Оригинал

Пошёл уж 24-й год, как я расстреливаю летающие тостеры из светового пистолета по 8 часов в день. Уверен, скоро я подобью хотя бы один.

Основной переводчик: 13x666.



Оригинал

Он видит тебя, когда ты спишь, он знает, когда ты просыпаешься, он читает /var/spool/mail/root, так что, ради всего святого, будь послушным.

Основной переводчик: librarian.

Санта Клаус, sudo, линукс, администраторы


617
Mac/PC

Оригинал

Забавно видеть, что браузеры неуклюже повторяют историю оконных менеджеров. Когда-нибудь XMonad станет расширением Firefox.

Основной переводчик: Totktonada.



Оригинал

Если получится подобрать такие u и v, что u = v = x, то ответ — просто (1/2)x^2, легко запомнить. И, да, не забудьте “+С”, а то на вас накричат.

Основной переводчик: librarian.

математика, алгебра, интеграл, интегрирование


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.