Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Если вы одержимы, ну там, турецкой археологией, продавцы в порыве вежливости хоть не лезут к вам с репликами вроде «скажи, подземные города Деринкую — это что-то!».

Основной переводчик: Totktonada.

погода, метеорология, метеогики


Оригинал

ФАРАОН ИРИ-ХОР ИЗ 3200-Х ГГ. ДО Н. Э. — ЭТО ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЧЬЁ ИМЯ МЫ ЗНАЕМ.

Основной переводчик: Totktonada.



Оригинал

Если выборка заваливает тест на соответствие t-критерию Прьепода, можно просто отправлять её на пересдачу, пока не пройдёт.

Основной переводчик: 13x666.

графики, распределение


Оригинал

Уильям Демент, исследователь сна из Стэнфорда, говорит, что через 50 лет работы на вопрос «почему мы засыпаем?» он может уверенно ответить лишь одно: «потому что спать хочется».

Основной переводчик: 13x666.

сон, любопытство


Оригинал

Вы можете заметить, что этот уход в ироничную отстранённость при явной причастности к обсуждаемому предмету — неплохое определение для современного хипстерства. Но, с другой стороны, вы находитесь в пустой комнате. С кем вы разговариваете?

Основной переводчик: 13x666.

графики, хипстеры, обсуждение


Оригинал

(шесть часов спустя) АРРР. Почему эти микрочипы такие прочные?! Я всего лишь хочу с помощью подручных инструментов обратить вспять процесс всеобщей индустриализации!

Основной переводчик: Totktonada.

компьютер, песок, сложность


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.