Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Советы бывалых: предел Шеннона — Хартли можно преодолеть, выставив нулевой размер шрифта.

Основной переводчик: 13x666.

--

Примечание комиксии: Пьер Ферма сформулировал свою Великую теорему и записал на полях книги с припиской, что найденное им остроумное доказательство этой теоремы слишком длинно, чтобы его можно было поместить на полях книги.

записка, поля, теорема Ферма


Оригинал

Новость дня: Люцифер, Князь тьмы, умер сегодня утром у себя дома в возрасте [неразборчивая руна]. Из-за большого количества акул, наводнивших его бывшее королевство, тело не найдено.

Основной переводчик: takezi.

СССР, прошлое, Кольская скважина


Оригинал

Погодите, скоро они еще заметят бледные отражения Майкла Джордана и Багза Банни в Е-моде.

Основной переводчик: 13x666.



Оригинал

«Эй, ты воруешь ЖК‐мониторы?» — «Да, но я делаю это, пока мой код компилируется».

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

И почему все мои попытки заняться наукой кончаются тем, что Бэтмен бьет меня по лицу? (P. S. Мыло с пероксидом бензоила хорошо помогает.)

Основной переводчик: takezi.



Оригинал

«Эй, подожди! А ведь я не американец! Так что мой риск вообще нулевой!»

Основной переводчик: takezi.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.