Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Покойся с миром, Гэри.

Эрнест Гэри Гигакс (Ernest Gary Gygax).
27 июля 1938 – 4 марта 2008.

Американский писатель и игровой дизайнер. Больше всего известен за совместное с Дэйвом Арнесоном (Dave Arneson) создание ролевой игры «Dungeons & Dragons» (D&D) и основание компании Tactical Studies Rules (TSR, Inc.) с Доном Каем (Don Kaye) в 1973 году. Гигакса считают отцом-основателем настольных ролевых игр. По их правилам создано множество компьютерных игр, таких, как «Baldur's Gate» и «Neverwinter Nights».

p.s. Рулбук - термин, возник в среде русскоязычных игроков настольных ролевых игр от английского "rule book". Обозначает свод правил игры или её части. Так как правил очень много и они довольно сложны, то, обычно, они разделяются на отдельные рулбуки и подключаются по мере возникновения в них необходимости.



Их легко заметить — они делают шаг с левой ноги, когда начинается музыка.

Ноты вверху вовсе не случайны. Один из посетителей форума xkcd разобрал их и сделал midi-файл, можете скачать и сами убедиться. Так же есть версия в mp3.

В Америке (и не только) распространены марширующие оркестры, особенно в учебных заведениях и армии. Так что встретить «марширующих в такт» довольно просто.



Но я же должен дать тебе точный ответ!


Я даже не думал, что у меня была песенка «Дровосек» из Монти Пайтон.

На картинке слова «Go go power rangers!» — первые слова из заставки Американского сериала «Power rangers». Вот тут короткая, а тут полная версия песни.

Монти Пайтон — это классика. :)

Перевод песни «Дровосек» из одноимённого скетча.

Исполнитель:
Я дровосек и со мной всё о’кей,
Я сплю всю ночь и рублю весь день.
Подпевка:
Он дровосек и с ним всё о’кей,
Он спит всю ночь и рубит весь день
Исполнитель:
Я рублю деревья. Я ем свой ланч.
Я хожу в туалет.
А по средам я хожу покупать
И покупаю намасленные лепёшки к чаю.
Подпевка:
Он рубит деревья. Он ест свой ланч.
Он ходит в туалет.
А по средам он ходит покупать
И покупает намасленные лепёшки к чаю.
Он дровосек и с ним всё о’кей,
Он спит всю ночь и рубит весь день
Исполнитель:
Я рублю деревья. Прыгаю и скачу.
Я люблю собирать гербарий.
Женскую одежду одеваю
И в барах отвисаю.
Подпевка:
Он рубит деревья. Прыгает и скачет.
Он любит собирать гербарий.
Женскую одежду одевает
И в барах отвисает.
Он дровосек и с ним всё о’кей,
Он спит всю ночь и рубит весь день
Исполнитель:
Я рублю деревья. Хожу на шпильках,
ношу серёжки и бюстгальтер.
Хотел бы я быть девчонкой,
Как мой любимый Папа.
Подпевка:
Он рубит деревья. Ходит на шпильках,
Носит серёжки и бюстгальтер?!
[говорят]
Чего-чего? Хотел быть девчонкой?! О, бог мой!
Не думал, что ты так извращён! Гомосек!
[поют]
Он дровосек и с ним всё о’кей,
Он спит всю ночь и рубит весь день
Он дровосек и с ним всё о’кееееей,
Он спит всю ночь и рубит весь день.


Я бы относился более серьёзно к «кибибайту» если бы он не звучал как «Kibbles N Bits».

  1. «Kibbles 'n Bits» — это собачий корм такой. Статья по ссылке — на английском.
  2. Стандарт Келли-Бутла тут не случайно, Стэн Келли-Бутл — известный писатель и певец. Он является автором книги «The Computer Contradictionary» — юмористически-саркастического словаря компьютерной терминологии.
    Рекурсия: см. рекурсия.
  3. F.P.U. это математический сопроцессор. Число дробное потому, что там была ошибка в обработке команды F_Add в результате чего, например, операция «F_Add 1, 1» возвращала результат вроде 1.988934845334. Брак быстро обнаружили, партию сняли, но самого прецедента хватило, чтобы породить массу шуток.
  4. НЖМД — естественно это накопитель на жёстких магнитных дисках, более известный сейчас как винчестер, винт или хард. Проблема 1024 vs 1000 чаще всего обсуждается именно из-за этого агрегата.
  5. Число 908 вовсе не случайно. Если посчитать в обратном направлении, то мы придём к году 1980му. Именно тогда был выпущен на рынок первый в мире «винчестер» (5,25-дюймовый Winchester, Shugart ST-506), его объем был всего 5 Мб.


Я тоже удивлён! Не думал, что это возможно.

Игра:

Правило 1: Вы играете в Игру.
Правило 2: Каждый раз, когда вы думаете о Игре, вы проигрываете.
Правило 3: Каждый проигрыш должен быть оглашён.

Цель игры — забыть, что она существует.



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.