Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


ВНЕЗАПНО уткоцикл?


У администратора xkcd.com есть Q2010, и я могу заверить, что он может выдержать падение по нескольким пролётам бетонной лестницы. Так что он меня теперь не сильно любит — надеюсь, он не будет мне мстить и портить мне этот сайЗАБУДЬТЕ ВСЁ ЧТО ТУТ НАПИСАНО Я СОСУ ЧЛЕН

DISREGARD THAT I SUCK COCKS

Основной переводчик: Kalan.



Его книги несколько пугают; спуститься к нему сквозь застеклённую крышу, кажется, удобнее.

Основной переводчик: f4ekmah (f4ekmah).



На самом-самом деле его секреты нафиг никому не нужны. И кстати, такой ключ за 5 баксов ещё надо поискать.

RSA

 

Кластер

Основной переводчик: Kalan.



Я начал делать таблицы по более известным людям, но это было так угнетающе и болезненно, что мне пришлось выйти прогуляться. Парень в шляпе вновь побеждает.

Тролль — человек, занимающийся троллингом.

Актуарные таблицы — таблицы смертности, составленные по данным страховых компаний о численности застрахованных и умерших по возрасту и году рождения.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

интернет, тролли


Оригинал

… ладно, но раз ты это сказала, мы расстаёмся.

Ящичковая (коробчатая) диаграмма или просто «ящик с усами» — тип диаграммы, используемый в статистике для сравнения значений. Средняя линяя — медиана. Границы прямоугольника — нижний и верхний квартили. «Усы» — максимальное и минимальное значение выборки.

Выброс — резко выделяющееся (очень большое или очень маленькое) значение исследуемой величины, «портящее статистику».

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).



Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.