Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Это задача средней сложности сборника «Красный пояс».

Судоку — головоломка, для решения которой нужно разместить цифры от 1 до 9 во всех клетках игрового поля таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате цифры встречались ровно один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решение задачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

«Красный пояс» — предпоследний по сложности сборник из серии «Судоку как боевое искусство». Издатель рекомендует сборник искушенным в судоку игрокам.

Основной переводчик: I. P..

игры, компьютеры, судоку, двоичное исчисление, Красный пояс, головоломка


Оригинал

Она довольно резка, если ее провоцировать.

Чероки — язык одноименного современного племени индейцев.

«Осио Сара давадо» переводится как «привет, меня зовут Сара».

Основной переводчик: f4ekmah (f4ekmah).

друг, индейцы, подруга, английский язык, иммигранты


Оригинал

Ненавижу быть самым медленным парнем в лаборатории.

7 апреля 2008 Хиггс предсказал обнаружение бозона Хиггса в течение года. 7 апреля 2009 года выпадает на вторник.

Основной переводчик: forever_old.

Оружие, лаборатория, физика, учеба, арбалет


Оригинал

И дневник заполнен всеми словами, которые я бы сказал ей, если бы был таким же хорошим, как ты. Я сожгу его, когда закончу.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Это моя шляпа! Ты взяла мою шляпу!

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Ох, и, эээ, если правительство России будет спрашивать, то подводная лодка всегда там находилась.

Aууга (mp3, 100kb) — звук тревоги.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

шляпа, подводная лодка, дневник


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.