Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

С другой стороны, бедная Самара — её перекодировали в flv. Такого никто не заслужил.

Звонок — римейк одноимённого японского фильма ужасов. Девочку с видеозаписи в фильме звали Самара.

Рикролл — обман, заключающейся в выдаче ссылки на клип Рика Астли «Never Gonna Give You Up» вместо искомого видео.

.flv — формат файлов, используемый для передачи видео через Интернет.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).



Оригинал

Ты смеешься, чтобы не плакать, ты вычисляешь, чтобы не плакать…

Основной переводчик: o4kapuk.

отношения, математика, боль, формула, производная, алгебра


Оригинал

Нам нужен специальный праздник, чтобы почтить бесчисленное количество добрых душ с незащищёнными сетями под именем «linksys».

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

изобретатель, интернет, компьютеры, гики, антенна, новоселье, квартира, Wi-Fi


Оригинал

Он только что свихнулся и выпрыгнул в окно?

«Светлячок» (англ. Firefly) — американский научно-фантастический телесериал.

Основной переводчик: NULL_PTR (null_ptr).

отношения, магазин, предсказание, проблема, думать, планирование


Оригинал

А ведь где-то наверняка есть компания, которой действительно удалось научиться увеличивать пенисы, но она все никак не может достучаться до своих потенциальных клиентов.

Основной переводчик: forever_old.

авто, новинка, спам, приз, странная история


Оригинал

Пятая панель также относится и к постмодернистам.

Загадку персонаж даёт в некорректной форме. Правильнее было бы так: На «-зо» оканчиваются слова «пузо» и «железо». Всего слов три (в нашем языке). Какое третье?

Список всех малоизвестных слов в нашем языке, которые оканчиваются на «-зо», можно посмотреть в Википедии

Основной переводчик: I. P..

нож, язык, железо, слова, пузо


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.