Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

В более общем случае, великая сила влечет великую производную d(импульс)/dt.

Основной переводчик: kernelle (kernelle).



ригинал

«Читер!» «Эй, играешь через Wi-Fi — сама виновата.»

Основной переводчик: asavartsov.

Еда, игры, интернет, микроволновка, Wi-Fi, читер


Оригинал

Возможно, это абсолютно бесполезное занятие, но, чёрт возьми, экран Droid с разрешением 265ppi просто изумительный.

Droid — сотовый телефон компании Motorola, построенный на платформе Android.

Основной переводчик: asavartsov.

игры, телефоны, Iphone, гаджеты, Droid


Оригинал

Один инженер нашел решение проблемы P=NP, но оно навсегда осталось внутри процедуры калибровки электрических сбивалок для яичных белков. На каждое открытое нами 0x5f375a86 будут тысячи, о которых мы так и не узнаем.

0x5f375a86 — «магическая» константа, которая позволила создать невероятно быстрый алгоритм нахождения квадратного корня для игры Quake.

Основной переводчик: asavartsov.

университет, бизнес, программисты, красота, разница, код


395
SkiFree

Оригинал

С того дня я всегда ношу с собой эту маленькую клавишу «F».

Основной переводчик: asavartsov.

смерть, игры, компьютеры, монстр, спасение, SkiFree, неизбежность, подсказка, клавиша F


396
Pandora

Оригинал

Постой-ка... О нет, только что — это был саундтрек к фильму «Зачарованная». Алгоритмы Пандоры просто ужасны. [тишина] ... (еле слышно) Как мне узнаааааать...

Pandora — интернет-радио, в котором музыка выбирается автоматически на основе предпочтений пользователя.

Та самая песенка.

Основной переводчик: asavartsov.

стыд, музыка, пристрастия, Pandora


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.