Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

С одной стороны, все мои предки в течение миллиардов лет как-то доходили до этого сами. А с другой — именно так и рождаются смещённые выборки.

Основной переводчик: asavartsov.



Оригинал

Я твёрдо верю, что с проектом всё будет в порядке, если ты носишь одну из таких манжет.

Geek Squad — подразделение Best Buy, которое предоставляет услуги по ремонту компьютерной техники на дому или в офисе, а также круглосуточную телефонную консультацию по компьютерным вопросам.

Основной переводчик: asavartsov.

Секс, презерватив, в постели, статика, geek squad, путаница, браслет


Оригинал

Быстрая реабилитация: ...а это мы как раз могли бы использовать для спасения твоего брата.

Скорость света — абсолютная величина скорости распространения электромагнитных волн в вакууме.

Гиперпространственный двигатель — высокотехнологическое устройство в космическом корабле, предназначенное для передвижения со сверхсветовой скоростью (как правило, через гиперпространство).

Основной переводчик: rzhepish.



Оригинал

Если я — бог, то почему Мару не моя кошка?

Maru и коробка (видео).

Основной переводчик: asavartsov.

кошки, бог, компьютеры, Firefox, ОС, YouTube, вычисления, процессор


Оригинал

И каждый день становится всё сложнее бороться с соблазном сделать «su - user» и всполошить народ.

Ghost in the Shell

Основной переводчик: asavartsov.

компьютеры, админы, горе, пользователи, аптайм, Ghost in zshell


Оригинал

Ну, то есть, что более вероятно? Что я нашёл фундаментальное противоречие в теории, которое никто из занимающихся этим до сих пор не заметил, или что мне нужно ещё немножко прочитать? Подсказка: то, что требует меньшего количества работы.

«Гоночный автомобиль в поезде» — это попытка не понимающих до конца специальную теорию относительности опровергнуть её с помощью мысленного эксперимента: «Если мы разгоним поезд до скорости света, и внутри него пустим гоночный автомобиль, то, получается, автомобиль будет двигаться со скоростью, превышающей скорость света».

Основной переводчик: asavartsov.

теория, физика, Теория Относительности, наука, опровержение, революция


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.