Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Готов поспорить, что сначала он затихнет на пару недель, а потом — стой, ты что, только что прибил кусок доски к моему старинному столу?

Основной переводчик: asavartsov.

изобретения, плотник, инструменты, молоток, шум, мистика, лженаука


Оригинал

Все эти вечера игры в GTA во время беременности были плохой идеей.

Основной переводчик: Daymarus.

больница, беременность, игры, роды, ограбление, gta, роженница


Оригинал

Вы думаете, что я безумен. Смог бы безумец перехитрить величайших электро/техно исполнителей нашей эры? Следующей падёт хаус/транс группа Родерика Ашера.

Daft Punk — французский электронно-танцевальный дуэт, состоящий из парижских музыкантов Ги-Мануэля де Омем-Кристо и Тома Бангальте.

Падение дома Ашеров — рассказ Эдгара Аллана По.

Основной переводчик: Daymarus.



Оригинал

Я твёрдо придерживаюсь мнения, что если на чём-то не указан год, срок годности каждый раз сбрасывается, и оно опять съедобно в течение двух недель перед указанной датой.

Основной переводчик: Daymarus.

Еда, запах, срок годности, йогурт, тухлятина


Оригинал

Из-за тебя умение забывать выглядит таким простым.

Основной переводчик: Daymarus.

отношения, пустыня, депрессия, одиночество, пустошь


Оригинал

Чёрт. Он не просто не установил его, он пришил наклейку «Vista-Ready» к моей руке.

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).

Доктор, больница, операция, компьютеры, гики, USB, имплантация, линуксоиды


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.