Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

Замени маятники студентами-историками, и можешь рассчитывать на грант!

Основной переводчик: Daymarus.

студенты, физики, психологи, маятник, междисциплинарная программа


Оригинал

И я был действительно впечатлён тем, как они управились с парнями из Goatse.cx!

Never gonna give you up — достаточно известная в троллинге песня певца Рика Эстли.

Goatse.cx — сайт, ранее встречавший посетителей крайне ужасной картинкой (можно увидеть по ссылке). Часто используется для троллинга и фотожаб.

Основной переводчик: Desmond Mails White.

ТВ, троллинг, Рик Эстли, великие моменты


Оригинал

Я, конечно, понимаю, что вы затратили на это много усилий, но когда мы просили сделать эту игру более реалистичной, мы говорили о графике.

Фроггер (Frogger) (Видео)

Основной переводчик: HoverHell (hoverhell).

авто, катастрофа, игры, лягушка, графика, Фроггер, реалистичность


Оригинал

Оставшаяся часть мозга отвечает за страх перед рапторами.

Семья Робинзонов — приключенческий кинофильм по роману Йохана Дэвида Уисса «Швейцарская семья Робинзонов».

Основной переводчик: Daymarus.

Мозг, страх, домик на дереве, рапторы, семья Робинзонов


Оригинал

Боже мой, этот торнадо подхватил змей!

Охотники за ураганами — метеорологи, преследующие ураганы в непосредственной близости для получения точных данных об их условиях. 

См. также одноимённый документальный телесериал.

Основной переводчик: Daymarus.

охотник, змеи, фобия, ураганы, метеорологи


Оригинал

Полезная уловка на экзамене: когда ты знаешь ответ, но не знаешь правильного решения, вслепую решай вперёд от условий и назад от ответа и соедини цепочки, когда выражения начнут выглядеть похоже. Иногда проверяющие не замечают этого стыка.

В США так выглядит запись деления в столбик. 

Обозначение корня и обозначение деления похожи.

Основной переводчик: Daymarus.

математика, формулы, 3x9, умножение, усложнение


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.