Комиксы

Комиксы

Xkcd

Рэндел Манро
Веб-комикс о романтике, сарказме, математике и языке

метки
все
 


Оригинал

И самое худшее, что ты не извинишься.

Основной переводчик: Alexander Mospan.

отношения, семья, разговор, извинения, чувства, диод, посмешище


Оригинал

Крыса обеспокоена, она почувствовала нанороботов! Объявляю код серый! У нас сценарий «Гельветика»!

Сценарий Гельветика

Серая слизь

Основной переводчик: asavartsov.

ученые, кино, анализ, наука, на самом деле


Оригинал

Давайте пригласим его на вечеринку и сыграем в «Я никогда». Так. Я никогда не прятала тела К ЮГУ от Мейн-стрит. Эй, он пьёт!

Игра «Я никогда».

Основной переводчик: Alexander Mospan.



Оригинал

Мало того, что это ужасно само по себе, вы ведь знаете, — Билли откроет корневой подарок первым, и всем остальным придётся ждать перестроения кучи.

Дерево

Куча

Основной переводчик: asavartsov.



Оригинал

Нам придется вместе потрудиться над преодолением наших разногласий, если мы хотим научиться ходить по шестиугольным полям Колонизаторов. Крайне неудачно, что мы потеряли весь наш экипаж пешек, когда пролетали рядом с Морским боем.

Колонизаторы (нем. Die Siedler von Catan) — немецкая настольная игра с полем, состоящим из шестиугольников.

Основной переводчик: Петр.

шахматы, слон, космонавты, космос, игры, конь, первопроходцы


Оригинал

Я прочёл в этой статье, что нарушения электрослабой симметрии это доказательство того, что у нас есть ДУШИ. Тот парень с научной степенью сказал так!

Бозон Хиггса
Спонтанное нарушение электрослабой симметрии
Собственно сама статья(англ.) 

Основной переводчик: Fat-Zer.

кровь, вино, физика, наука, пение, бокал, превращения, Бозон Хиггса


Все права на изображения принадлежат их авторам и переводчикам.